Friedrich Nietzsche nous apprend qu’il faut avoir une grande musique en soi si l’on veut faire danser la vie. Très peu de personnes y parviennent : entre ceux qui vivent de rêves et ceux qui rêvent de vivre, on retrouve les êtres exceptionnels qui, par leur musique intérieure, font valser tous les cœurs à portée de leur énergie. J’ai eu le plaisir de bénéficier de la présence artistique d’un de ces êtres enchanteurs. Un être qui marquera à jamais la culture Haïtienne, une étoile.
Cette étoile s’est écroulée prématurément le 15 octobre 2022 à Paris (France), sur scène, en portant fièrement le bicolore et tout ce qu’il a chéri. Deux années se sont écoulées, sans pouvoir atténuer le choc de ce départ prématuré. À défaut du vide, nous vous proposons ces quelques lignes en signe d’hommage à Mika, l’étoile qui ne peut s’éteindre …
L’énergie qui parcourt l’œuvre entière de Michael Benjamin, est bien trop profonde et complexe pour n’être que d’ici. On a l’impression, au final, que ce faiseur de joie était un messager, venu sur terre pour accomplir une mission précise : Il est venu. Il a vécu pour éblouir le monde entier. Il est reparti tout en portant sur le dos le bicolore qu’il a tant chéri. Ses dernières minutes sont perçues par plus d’un comme une symbole, un mystère et une lueur d’espoir. Est-il parvenu à pousser des ailes, a incarné l’amour et l’espoir comme il nous l’a si bien interprété dans SIM TE GEN ZÈL, titre que le public a pu découvrir en 2004?
En effet, Mikaben, tout au long de sa carrière a fait montre d’une grande sensibilité artistique. Dans un texte comme SI M TE GEN ZÈL , a titre d’exemple, il nous vend le rêve, l’espoir, la joie et l’amour avec une touche idéaliste, a contrario de la réalité du quotidien rude et cauchemardesque de plus d’un :
Si m te gen zèl,
Tankou yon zwazo m ta vole
al keyi zetwal nan syèl
Si m te lapli,
Mwen ta jete dlo pou m wouze flè
K pouse anba solèy
Si m te lajwa,
M ta antre nan kè tout malere pou yo kapab jwenn lespwa
Si m te lanmou,
M ta met ajenou devan Bondye pou lèzòm kapab sispann goumen
Yo ta renmen …
M ta fè tout mòn blanch yo rebwaze
Tout sous ki seche rekòmanse koule
Si m te gen pouvwa pou mwen chanje tout sa m dezire
Mwen ta bani tout trayizon
Tout sa ki malad ta jwenn lagerizon
Tout sa ta prouve saj yo te gen rezon
Mta fè tout sa k grangou jwenn manje
Sa knan lesclavaj ta va jwenn libète
Si m te gen pouvwa pou mwen chanje tout sa m dezire
Mwen ta fè tout zam tounen jwèt
Move entansyon santiman disparèt
Si m te ka chante pou m chase mechanste…
Winston Churchill déclara : “ou se trouve une volonté, il existe un chemin.” Mika incarne, le long de sa carrière, que cette assertion est une pure vérité. Il est parvenu à semer l’amour, la joie et à chasser bien des idées mesquines avec son chant. Notamment dans AYITI SE, titre avec lequel il a sans doute atteint le sommet de son art en 2012.
Il est parvenu à offrir l’une des toutes meilleures (si ce n’est la meilleure) description de notre patrie commune. Cette mélodie est l’hymne à l’amour par excellence où l’artiste parvient à dresser un tableau de nos mœurs, de nos pratiques et de nos richesses tant naturelles que culturelles, en dépit de nos moments troubles, tout en faisant la promesse de ne jamais tourner le dos à sa patrie :
Ayiti se bèl lanmè se bèl montay ak bèl rivyè
Se bèl plaj ak pye kokoye bèl peyizaj ak bèl koulè
Ayiti se sant kafe kap monte nan nen m’ le maten
Se sant lawouze ki fèk poze pou flè dizè ka boujonnen
Ayiti se Basen Ble Kaskad Pichon avèk Sodo
Se Akaden La Sitadèl se Labadi ak Marigo
Ayiti se Lavale se Pòsali, ak Zabriko
Se Mòn Lasèl Pik Makaya se Mamlad ak Mòn Pilbowo
Ayiti s’on bèl mizik se yon bann a pye s’on twoubadou
S’on son kata seremoni, se yon son kwachi yon son tanbou
Ayiti se tè Ogou, se tè zansèt kite pou nou
Se la lesklavaj t’aboli se yon tè libète ak vodou
Ayiti se festival se tisourit se fèt chanpèt
S’animasyon nan Kanaval se yon ti zile k’ pa janm frèt
Ayiti s’on domino se yon bezig se yon twasèt
S’on reveyon kote ki gen bouyon se la k’ gen kenbe tèt
Ayiti se yon manman ki konn sa yo rele doulè
On fanm ki djanm on fanm vanyan menm si l’konnen li pa pafè
Ayiti se yon bèl fanm ki menmsi l pase anpil mizè
Li toujou f’on jan l ranje kò l pou tout pitit li toujou fyè
Ayiti se tout bagay sa a yo ki fè ke nou renmen w
E menm si wout la long konnen n’ap toujou la pou n kenbe men w
Ayiti cheri w mèt kwè m
Pa gen anyen k’ap fè m’kite-w
Map toujou la pou ou cheri
Kite mizik sa a dòlote-w
Ces deux textes illustrent à la perfection la dimension de notre Étoile nationale, mais l’ensemble de son œuvre aurait eu la même saveur et la même touche de génie. L’universalité y est une garantie sûre et son style s’adapte à son temps. Il nous a proposé des expressions artistiques, universelles et intemporelles qui resteront gravées à jamais dans les annales de la musique haïtienne …
Pour son héritage, pour l’énergie transmise et pour la personne que tu as été, en guise de conclusion, nous te disons Merci Légendes et à bientôt…
Marc Arthur Paul
